Vuosi vaihtuu / Old year - new year

Vuosi 2011 on hurahtanut nopeasti ja vuoteen on mahtunut iloja ja suruja.
Iloihin kuuluu tietysti mm. Zeron kisamenestys ja voitto Nokian maastoissa, kuten myös Nanon puhdas juoksu Kalakukkomaastoissa.
Suru-osastoon menee sitten Ricon lähtö, onneksi se jaksoi lähes 12-vuotiaaksi asti ja oli hyväkuntoinen lähes loppuun asti.

Tulevalle vuodelle on suunnitelmissa molemmille pojille maastokisoja, Zerolle näyttelyitä ja mahdollisesti ratajuoksua + Nanolle luonnetesti. Mökillekin jos kerkeis jossain välissä niin kiva. :)

Oikein hyvää tulevaa vuotta!

Nähdään taas pellon laidalla, kehissä jne. :)

Year 2011 went so quickly that I cant believe it. There was happiness and sorrow.

Zero's first LC-season was nice, especially his first victory. Nano ran one competition, the result wasn't so good, but it was acknowledged start.
Biggest lost /sorrow was Rico's decease. He was almost 12 years old and quite lively almost in the end.

Year 2012 I have planned LC-competitions for both of the whippet-boys. Zero might also take a part some dog shows and track race, Nano might go temperament test. Some weekend would be nice to go our cottage... :)

We wish you a Happy New Year!

Maybe we see in competitions, shows etc.